العربية باحتراف

لموقع أو تطبيق قائم بالإنجليزية ويحتاج عربية تُنفَّذ كما ينبغي. وهذا ليس ترجمة. بل تخطيط معكوس مبني على الخصائص المنطقية، وخط عربي مُواءَم مع اللاتيني، وعزل اتجاهي يمنع تشويش الأسعار وأرقام الهواتف، ونماذج وحقول إدخال تعمل بشكل صحيح، ومراجعة لغوية لكل نص. معظم المورّدين يضيفون العربية في آخر المشروع، ونحن نبدأ بها.

يبدأ من AED 38,000 مرة واحدة

المستويات

العربية باحتراف

تخصصي

يبدأ من AED 38,000 مرة واحدة

لموقع أو تطبيق قائم بالإنجليزية ويحتاج عربية تُنفَّذ كما ينبغي. وهذا ليس ترجمة. بل تخطيط معكوس مبني على الخصائص المنطقية، وخط عربي مُواءَم مع اللاتيني، وعزل اتجاهي يمنع تشويش الأسعار وأرقام الهواتف، ونماذج وحقول إدخال تعمل بشكل صحيح، ومراجعة لغوية لكل نص. معظم المورّدين يضيفون العربية في آخر المشروع، ونحن نبدأ بها.

اشرح لنا مشروعك

الافتراضات

إضافة العربية إلى منتج قائم وبناؤها من البداية عملان مختلفان بسعرين مختلفين. والعامل الحاسم هو قاعدة الشيفرة: فنظام مكوّنات قابل للصيانة يتقبّل المعالجة، أما تخطيط قديم مبني على خصائص CSS المادّية فغالباً لا.

تكاليف تدفعها مباشرة لأطراف أخرى

يحدّد عرضنا رسوم الأطراف الأخرى المنطبقة وكيفية فوترتها. وتشمل عادةً الاستضافة السحابية والنطاقات واستخدام النماذج أو الواجهات البرمجية والخطوط أو القوالب المدفوعة ورسوم معالجة الدفع وأي اشتراك سحابي يعتمد عليه التنفيذ. وهي غير مشمولة بأتعابنا.

الملكية والترخيص

تنتقل ملكية المخرجات والشيفرة المصدرية عند السداد النهائي، وفق ما تنصّ عليه اتفاقيتك. وتحتفظ مكوّنات الأطراف الأخرى بتراخيصها، وهي مُدرجة. ولن ننشر اسمك أو شاشاتك أو بياناتك دون إذن مكتوب.

ما نحتاجه منك

وصول إلى المستودع، والترجمة العربية المعتمَدة، وقارئ عربي أصيل من جهتكم يعتمد النتيجة. ونحن لا نقدّم الاعتماد اللغوي، فالقراءة يجب أن يعتمدها من يتحمّل مسؤوليتها.

الدعم

يسري ضمان للعيوب من تاريخ الإطلاق، ومدّته مذكورة في المستوى. والعيب سلوك يخالف النطاق المتّفق عليه، لا متطلّباً جديداً. والرعاية المستمرّة بعد الضمان اتفاق منفصل بساعات وتغطية معلَنة.

اشرح لنا مشروعك كل المنتجات

كل المبالغ بالدرهم الإماراتي (AED). الأسعار مذكورة دون أي ضريبة قد تُطبَّق. وضع التسجيل الضريبي للشركة غير مؤكَّد بعد، فلا تُعرَض ضريبة ولا تُضاف.

لا شيء في هذا الموقع قابل للشراء مباشرة. كل تكليف يبدأ بنطاق مكتوب واتفاقية موقّعة.

تفاصيل الخصوصية